Thursday, February 19, 2009

三劍客與貧民百萬富翁

最近跟「三劍客」特別有緣,有衝動想重讀「三劍客」。

從普吉島飛回台灣的12個小時航程裡(別懷疑,路線是:普吉—曼谷—香港—台北),還好有「大仲馬俱樂部」陪我打發時間,Perez-Reverte說故事的魔力讓我忘記漫長的轉機時間,讓我跟著獵書人柯索一路過關斬將走進他誤讀的世界。書裡頭的風景太精采、情節太曲折,感覺上這趟差旅好像是跟柯索同行、走進他的冒險故事。書中出現的三劍客亞拉米斯(Armis)、亞多士(Athos)和波爾多士(Porthos)人物,又把我帶入另一個故事文本,堆疊出不同的閱讀趣味。

沒想到,三劍客的冒險還沒停歇。看了「貧民百萬富翁」(Slumdog Millionaire)的試片,三劍客這回來到了印度,故事寫實到說實話都會被認為在說謊。

Danny Boyle的「猜火車」一些經典的畫面早已深刻印在腦裡,尤其那個電影史上最噁心的馬桶,回想起來還是做噁。但在「貧民百萬富翁」裡,讓人心痛噁心的從馬桶躍升為糞坑,混合著純真和噁心,印度的百種滋味就在其中。然而主角就是以純真為劍,一路過關斬將、抱得美人歸。簡單的說,是一個三劍客的故事,甚至在答題的最後一題,就是問三劍客的名字。

電影的力道很強,影片本身很有節奏感,刻劃的力道每一道都會打在心坎上。常人覺得艱難的機智問答,對從貧民窟出身的賈若瑪來說,他歷經苦難長大的過程已經給了他問題的解答。在選擇題中,他不用猜、不用選,他的答案是篤定的,因為每一個答案幾乎都是他要用自己的生命去換來的。當然,也可以輕鬆的說,命中註定。

Danny Boyle的作品再次讓人眼睛一亮,他顛覆了大家對印度片的想像,卻仍讓電影裡有寶萊塢的元素。運鏡、節奏精準的驚人,好像跳上一列印度火車,跟著火車前進的聲響,看著揉合的無奈、哀傷、純情的喜悲劇。

印度是一個五味雜陳的國度,電影裡也對泰姬瑪哈陵開了玩笑、巧妙的點出觀光與階級的問題。「貧民百萬富翁」的鏡頭與光線呈現的印度很美,這個美並非花好月圓,而是生存的氣味。

我想,我還是會再次踏上印度,並非他特別「美」,而是那個國度,很容易把自己幻想成三劍客裡頭的人物,幻想自己在成就一個故事。觀光客是好命的人種,我們的遊歷,有時是在地人的苦痛;我們可以離開,在地人卻要笑中帶淚的繼續活著。

Perez-Reverte近期作品「戰爭畫師」中提過:「照片拍得不夠好,是因為離戰爭不夠近!」套用在「貧民百萬富翁」身上,或許可這麼說:這些選擇題若答不對,是因為生活不夠苦。

No comments: